手机浏览器扫描二维码访问
沉默和忍耐了两年之后,尽管我横下了心不再写了,但还是拿起笔来。
读者们,请先别忙评判迫使我这么做的种种理由,读完之后再下断语不迟。
大家都看到了,我平静的青少年时代是在一种平稳的、比较温馨的生活中流逝的,既无大的波折也无大的辉煌。
这种平平庸庸大部分是我那炽热但软弱的天性使然,使我难以振作而极易颓丧。
这种天性使我只有在受到震撼时才会走出休闲,却因慵倦与兴趣所致,复又回到休闲之中,它总是使我远离大的美德,更远离大的恶行,而把我带回到我天生感到喜爱的那种闲散而平静的生活中去,从不让我有任何大的作为,不管是在好的方面还是在坏的方面。
我马上要展示的是一幅多么不同的情景啊!
三十年间有利于我的习性的命运,在后三十年中,却与之相悖,而且,从我的处境和爱好的这种不断的对立之中,人们将会看到,一些巨大的错误、一些闻所未闻的不幸以及除了坚强而外,能使逆境变得荣耀的所有的道德产生了。
本书的上卷是凭记忆写成的,里面一定有很多错误。
由于不得不也凭着记忆来写下卷,可能里面的错误会更多。
对我平静无邪地度过的美好年月的温馨回忆给我留下了万千纯美的印象,所以我总爱不断地去回味。
大家很快就会看到,这与我对后半生的回忆是多么不同。
每忆及此,总要重尝其苦涩。
我不想用这些痛苦的回忆去加重自己处境的艰辛,所以总是尽可能地避而不提,我做得很成功,以至于必要之时竟然想不起来。
这种对苦难的健忘是上苍对我后来命运多舛时赋予我的一种慰藉。
我的记忆专门让我回忆愉快往事,这成了我预见前途凶险的惊惧的想象力的一种有益的抗衡。
我为了弥补记忆力的不足,并为写书时有所依据而收集的所有资料,已经落入他人之手,再也收不回来了。
我只有一个可以依靠的忠实向导,那就是标志着我生命延续的感情之链,而且通过这些感情,也成为说明其因果关系的事件之链。
我很容易忘掉自己的不幸,但是,我不会忘记自己的过错,更不会忘记自己美好的感情。
对我来说,对过错和美好感情的回忆太宝贵了,所以永远不会从我心中抹去。
我可能在事实上有所疏漏,可能张冠李戴,日期上也可能出错,但对自己所感受到的,对感情促使自己做的,是不会弄错的,而这正是关键之所在。
我忏悔的本意就是让人了解我一生中处于各种境况下的内心世界。
这是我所许诺的心路历程,为了忠实地写出来,我无须其他回忆,只需像我到目前为止所做的那样,把心掏出来就是了。
然而,非常幸运,我在一本信件抄本中保留着六七年时间的可靠资料,信的原件在佩鲁先生的手里。
此信件抄本终止于一七六○年,包括我蛰居退隐庐、跟我的那些所谓的朋友闹得不可开交的整个那段时间:这是我一生之中难以忘记、我所有一切其他不幸的根源的时期。
至于我所能留存的、数量有限的那些更近一个时期的原始信件,我没有把它们抄录在那本抄件后面,因为量太大,无法逃过我的那些阿尔古斯()①的警觉,我将在我觉得它们能够澄清点什么的时候,不管是对我有利还是不利,把它们录于本书的后面,因为我并不担心读者会忘记了我是在写忏悔录,而以为我是在写辩护词,但是,读者也不应该在真理为我说话的时候认为我会不道破真相。
总而言之,下卷与上卷就其真实性而言是相同的,除了所述之事重要而外,也并不优于上卷,而且,在各个方面几乎还比上卷逊色。
我是在伍顿或特利城堡,兴味盎然、踌躇满志地写的上卷,我所要回忆的所有往事都是一件件新的快事。
我不断地怀着新的喜悦去回味它们,可以毫不犯难地修来改去,直到满意为止。
今天,我记忆力减退,脑子也不行了,几乎无法干任何事情。
我只是勉为其难、心怀痛楚地在写这个下卷。
它展示于我的只是不幸、背叛、负义,只是一些悲痛欲绝、撕心裂肺的往事。
我真想能把我要说的全都永远埋葬起来,可我又不得不说出来,所以只好藏藏掖掖,耍弄花招,尽量地改头换面,卑劣地去干生来就不会干的事情。
我头上的楼板有眼睛,我四周的墙壁有耳朵,我被心怀叵测、警觉有加的奸细和探子包围着,惴惴不安、心魂不定地在纸上匆匆写上几个不连贯的词句,几乎都来不及细看,更甭说是修改了。
我知道,尽管他们在我周围设置巨大的障碍,但他们始终害怕真相从缝隙中漏出去。
我如何才能使真相露出端倪呢?我尝试着,但并不抱什么成功的希望。
大家可想而知,这样还怎么能写出动人的场面,并使之富有引人入胜的色彩呢?因此,我提醒想要读这本书的人,读的时候,不敢保证不使他们感到厌烦,除非他们想彻底了解一个人,并且真诚地热爱正义和真理。
上卷末尾,我不无遗憾地去了巴黎,把我的心留在了沙尔麦特,在那里筑起了我最后的一座空中楼阁,打算有朝一日,待妈妈回心转意,把我可能积攒的钱财带回到她的面前,因为我认为我的记谱方法是我的一种可靠财富。
我在里昂停留过一段时间,看看熟人,弄几封去巴黎的推荐信,卖掉我随身携带的几何书。
大家都挺欢迎我。
马布利夫妇见了我很高兴,请我吃了好几顿饭。
他唯她不宠,唯她不碰。一夜缱绻缠绵,他亲手调教,将她由女孩变成女人。至此,没日没夜,他不放过任何一个调教她的机会。他发誓,这辈子一定要用遍所有的姿势爱她,爱她,狠狠爱她。安水夏泪奔,求助,老公太凶猛,喂不饱,肿么破?小说关键词圈养小萌妻老公,要够了没无弹窗圈养小萌妻老公,要够了没txt全集下载圈养小萌妻老公,要够了没最新章节阅读...
叶凌尘翻了翻数学书,世界十大难题破解了。叶凌尘翻了翻语文书,世界十大名著诞生了。叶凌尘翻了翻演员的自我修养,世界级影帝出世了。叶凌尘翻了翻军体拳,无敌了。叶凌尘翻了翻易经,卧槽,升仙了...
他是天下闻名的霜华月戟战神霄,俊傲非凡,人神共愤,可不论苍海桑田,岁月变迁,心里都住着一个小小的人儿,非她不娶。她又穿越又重生,人言道,凡事可一,可二,不可三,这一次无论如何,都要活出一个花开富贵,锦绣人生!她淡定从容的道喂!你这么跟着我,为的是那般?某人一笑,如冰雪消溶你很神奇。我不是止咳药!但你是我的止疼药。已有多本完结作品,大家放心跳坑,么么哒!群号93865405小说关键词农门贵女小小地主婆无弹窗农门贵女小小地主婆txt全集下载农门贵女小小地主婆最新章节阅读...
穿越农家女,家徒四壁爹爹早死,娘亲包子,大哥痴傻,妹子彪悍,看着破破烂烂的茅草房,空空如也的大米缸,林初夏一咬牙,放开膀子去挣钱,挣银子,斗极品,日子过的乐哉不已,偶遇一妖孽王爷,此货实在太小气,无意中捡他一破玉,竟然逼她以身抵玉?某女狠狠一瞪眼破玉还你某王爷凤眉一挑,要人。且看小村姑如何调教妖孽王爷...
叶默无意间看到房东女儿洗澡,她不停地摩挲叶默口水直流,却被板儿砖砸得懵逼,机缘巧合,激活胸前玉佩,成为透视眼于是他穿梭在权势与美女之间,凭着高超的医术和一双透视眼,多少女人喊着叫着,帅哥,用不用脱啊?美女,金钱,在他这里招之即来,挥之即去。qq群571693649...
你是我老婆,满足我的需要比任何事都重要。她从他身边逃走五年,一朝落网,被霸道男人困在家里夜夜纠缠。她默默吃下事后药,他修长的手臂却揽她入怀既然吃药了,怎么能浪费药效?继续某男精力旺盛,吓得她再也不敢吃事后药,谁知他又道老婆你想要孩子了?真乖,今天我会好好努力。三番两次被捉弄,她终于怒了你到底想要怎么样!他将她困在臂弯中宝贝你逃了五年,快两千个夜晚我独守空房,我都给你记着呢,咱们一点一点讨回来。早知道他在等待中变了态,她还不如不回来!...