一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 首发（第2页）

【译文】再往北三十里，是座牛首山。

山中生长着一种草，名称是鬼草，

叶子像葵菜叶却是红色茎干，开的花像禾苗吐穗时的花絮，服食它就能使人

无忧无虑。

劳水从这座山发源，然后向西流入潏水，水中有很多飞鱼，形状

像一般的鲫鱼，人吃了它的肉就能治愈痔疮和痢疾。

-----------------------page71-----------------------

又北四十里，曰霍山，其木多（穀）[榖（g^u）]。

有兽焉，其状如狸

1，而白尾，有鬣（li6），名曰胐胐（p6ip6i），养之可以已忧。

【注释】1狸：俗称野猫，似狐狸而小一些，身肥胖而短一点。

【译文】再往北四十里，是座霍山，这里到处是茂密的构树。

山中有一

种野兽，形状像一般的野猫，却长着白尾巴，脖子上有鬃毛，名称是胐胐，

人饲养它就可以消除忧愁。

又北五十二里，曰合谷之山，是多薝（zh1n）棘1。

【注释】1薝棘：不详何种植物。

【译文】再往北五十二里，是座合谷山，这里到处是薝棘。

又北三十五里，曰阴山，多砺（l0）石、文石。

少水出焉。

其中多雕棠，

其叶如榆叶而方，其实如赤菽（sh&）1，食之已聋。

【注释】1菽：本义是指大豆，引申为豆类的总称。

【译文】再往北三十五里，是座阴山，多的是粗磨石、色彩斑斓的漂亮

石头。

少水从这座山发源。

山中有茂密的雕棠树，叶子像榆树叶却呈四方形，

结的果实像红豆，服食它就能治愈人的耳聋病。

又东四百里，曰鼓镫（d5ng）之山，多赤铜。

有草焉，名曰荣草，其叶

如柳，其本如鸡卵，食之已风。

【译文】再往东四百里，是座鼓镫山，有丰富的黄铜。

山中有一种草，

名称是荣草，叶子与柳树叶相似，根茎与鸡蛋相似，人吃了它就能治愈风痹

病。

凡薄山之首，自甘枣之山至于鼓镫（d5ng）之山，凡十五山，六千六百

七十里。

历儿，冢也，其祠礼：毛，太牢之具，县（xu2n）以吉玉1。

其余

十三山者，毛用一羊，县（xu2n）婴用（桑封）[藻珪]2，瘗（）而不糈