一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十章俄语通（第3页）

“小涵，跟我到房间来。”

林四叔拉了她进里屋，那哥几个早过了好信儿的年纪，继续吃吃喝喝。

“干啥呀四叔？神神秘秘的。”

“你爸说你俄语学的可好了，你看看能不能看懂？”

林四叔想着，看看瞎猫能不能碰着死耗子，要是小涵真懂，也省得自己找人了。

“啥呀？”

林涵接过来一看，原来是一份俄语资料，后面附着一份合同。

她疑惑的看着林四叔，他有些不太好意思，憨憨地笑：“这合同我懂，可这前面专业术语太多，我不太明白，查字典太费事，有些上面还没有。

我还寻思着，想让你爸找你大舅母，她们单位有翻译。”

原来如此，林涵仔细看了看，合同没什么出奇的，主要是这份进口合同进口的是鱼，有鳕鱼和偏口鱼。

林涵眼睛亮了，要知道小城地处偏僻，好多海产品到不了这边。

她知道，最早边境贸易的时候，从国外进口好多的鸡蛋、鸡翅、鱼等。

到了后来才从国内往外出口这些食物。

在好长一段时间内，小城人吃的好多东西基本都是来自国外。

她迅速看完一遍，从林秋雨的写字台上拿了支笔，林四叔拿了稿纸递给她。

林涵也不客气，坐下刷刷开写。

林四叔在边上看着，脸上神色也转为严肃，这个侄女不一般，这些专业的知识他确实都不会，好多公司的翻译都不会。

那些新来的大学生，学的也都是哑巴外语，刚出国时还不如他，大家都是在工作中慢慢的进步。

林涵翻译了这些资料交给他，笑眯眯的道：“这下好了，以后咱们可以经常吃海鱼了。”

林四叔没反映，他正在认真的看翻译出来的资料，有些专业用语他不懂，但大致能看明白，对照着辞典他看了看，这翻译的比他好多了。

“小涵，你真是个俄语通！”

林四叔放下稿纸，赞道：“比你四叔都强。

你这俄语是咋学的？真了不起！”

林涵自小被别人夸赞惯了，已经养成荣宠不惊的性子。

她小脑袋一歪，娇俏一笑：“就是背呗！

用功就能学会。”

林四叔像发现了宝藏，眼里闪着幽光，“小涵，你也教教秋雨呗，这孩子也不爱学习，跟你四婶似的，一天就知道臭美，学会了俄语，将来上哪当上翻译，也饿不着。”

“我？”

林涵愣了下，指着自己的鼻子问。

“我能教她什么呀？再说她现在也太小了。”

林涵可不想惹上麻烦，四叔说的对，那孩子一天到晚就知道美，让她妈妈教瞎了。

可林四叔虽然这么说，可毕竟自己的姑娘，长的又好看，他也没少惯着。

那孩子现在的性子很霸道，看不得别人的好，林涵打心里不喜欢。

“你这翻译的比我们单位新来的大学生可强多了，那小子，刚开始来时一句都不听懂，也不知道那大学怎么念下来的。”

林四叔口气颇为不屑。

RS