一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十五章 圈圈叉叉的由来（第3页）

“是这样啊。

。

。”

朱淑真的脸色顿时变的有些伤心，她想不到秦天德居然这样敷衍自己，“多谢官人为妾身做的这《圈儿词》，妾身一定会妥善保管，每当思念官人的时候就拿出来观看。”

说罢就要将画了一排排圆圈儿的纸收起来。

“等一下！”

秦天德突然拦住了朱淑真，“这词你们看懂了么？”

“官人，你画了这么多圈圈儿点点儿的，有什么看懂看不懂的？”

问话的是齐妍锦，她也觉得秦天德这样敷衍朱淑真有些过分了。

秦天德当然知道二女此刻心中的想法，他微微一笑，朗声说道：“我就知道你们没有看懂，听我念给你们听。

相思欲寄无从寄，画个圈儿替。

话在圈儿外，心在圈儿里。

单圈是我，双圈是你。

你心中有我，我心中有你。

月缺了会圆，月圆了会缺。

我密密地加圈，你密密地知侬意。

还有那说不尽的相思情，一路圈儿圈到底。

相思欲寄无从寄，

画个圈儿替；

话在圈儿外，心在圈儿里。

我密密加圈，你须密密知侬意：

单圈儿是我，双圈儿是你；

整圈儿是团圆，破圈儿是别离。

还有那说不尽的相思，

把一路圈儿圈到底。

为夫的这词怎么样啊，两位娘子？”

吟诵完毕后，齐妍锦傻了，朱淑真痴了，而看着二女表情的秦天德，得意的笑了。

这《圈儿词》在历史上原本就是朱淑真所作，寄与自己当小吏的丈夫以诉相思之苦的，如今却被秦天德盗用，反献给朱淑真。

“官人，你做的这是词么？”

齐妍锦对诗词了解不多，虽然觉得秦天德所念甚是动人，但总觉得与时下的词调不符。

但是朱淑真却是诗词行家：“锦儿妹妹，官人这的确是好词，这是咏月诗的形象化表达。

官人，你真的太有才了！

妹妹你帮我磨墨，我要将官人的这词填进去。”

看着二女忙碌的样子，秦天德忽然想到了一个问题——广为人知的圈圈叉叉是不是从这词里衍生出来的？