一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第13页）

我的眼睛、我的感官、我的心和我的嘴从没这么好地道出自己的心思。

我也从未如此完美地弥补我的过错。

诚然，这个小小的胜利让拉尔纳热夫人费了些心思，但我有理由相信，她对此是不会后悔的。

即使我成了百岁老人，我也会永远愉快地怀念这个可爱的女人的。

尽管她既不美丽也不年轻，我还要说她很可爱。

但她并不丑也不老，脸上无丝毫妨碍她充分发挥她的才智和风雅的地方。

与其他女人相反的是，她脸色不太鲜嫩，我想那是为胭脂所害。

她的轻佻是自有道理的，那是表现她全部可贵之处的方法。

人们可以看见她而不爱她，但不可能占有她而不崇拜她。

我觉得，这就证明她并不总是像同我那样的滥舒慧腕。

她过于突然、过于强烈地爱上了我，虽说是不可原谅的，但其中心灵和肉体的需要至少是相等的。

在我在她身边度过的那段短暂而甜蜜的时光里，从她强迫我有所节制来看，我有理由相信，尽管她性欲很强，但她珍惜我的健康胜过她自己的欢乐。

我俩的好事是瞒不过托里尼昂侯爵的。

他并未因此而少嘲讽我，恰恰相反，他比任何时候都更把我当作一个可怜的多情人，一个泼妇的受难者。

他从没有一句话、一个笑容、一个眼神使我能怀疑他猜到我们的事。

如果看得比我清楚的拉尔纳热夫人没对我说他知道了，而他又是个知趣的人的话，我还以为他被我们给瞒住了。

的确，没有人会像他那么心地善良，始终那么温文尔雅，即使对我也是如此，除了爱开我几句玩笑，特别是我交了好运之后。

他这样做也许是给我面子，并且认为我不像以前那样愚蠢。

大家都看见了，他搞错了，但这并没有关系，我利用了他的错误，而且，说真的，当时大家嘲笑的并不是我，所以我也很乐意故意让他来打趣几句，有时我也较为巧妙地顶他一下，因为我很自豪，能在拉尔纳热夫人面前炫耀一番她所赋予我的智慧。

我已判若两人了。

我们身居一处沃土，又是置身丰饶的季节，多亏了托里尼昂先生的细心看顾，我们到处都大快朵颐。

可他的细心竟然用到了用不着他操心的房间安排上了，他事先派他的仆人去订房间，而那个混账仆人或者是自作主张，或者是受其主子指使，总把他安排在拉尔纳热夫人隔壁，却把我塞到房子的另一头。

但这并没怎么难住我，我俩的幽会反而变得更加刺激。

这种甜蜜的生活过了四五天，我饱尝并陶醉于最最甜蜜的情欲之中。

我品味着那清纯、强烈、不掺杂任何苦痛的情欲，那是我如此这般品尝的最初的和唯一的情欲，而且，我可以说是多亏了拉尔纳热夫人才没有没尝过快乐就死去。

如果说我对她感到的不完全是爱情的话，那至少也是一种对她向我表示的爱的极为温柔的回报，是快乐中极热辣的一种肉欲，是交谈中一种极温馨的亲昵，有着激情的全部魅力，却无使人晕头转向、不知如何消受的癫狂。

我一辈子只感到一次真正的爱，但不是在她的身旁。

我从没像先前或以后爱瓦朗夫人那样爱她，但正因为如此，我占有她时感觉快活千百倍。

在妈妈身边，我的快乐总是被一种忧郁的感情、一种我费劲乏力才能克服的隐隐痛心所扰乱。

我没有因占有她而沾沾自喜，反而因辱没她而自责。

而在拉尔纳热夫人身边则恰恰相反，我因是个男子汉并拥有幸福而自豪，我在高兴地、充满自信地纵情享乐，我在分享给予她的同样欢乐。

我方寸不乱，既虚荣又色眯地赞赏自己的成功，并想从中获得更大的胜利。

我记不得就是当地人的托里尼昂侯爵是在何处离开我们的，但在我们抵达蒙泰利马尔之前，就只剩下我俩了。

从这时起，拉尔纳热夫人便让她的女仆坐到我的车上去，我便坐到她的车里来了。

可以肯定，这样旅行我们是不会厌烦的，而且我都搞不清楚我们经过的地方是什么样子。

在蒙泰利马尔，她有事要办，待了三天，但在这三天中，她只离开过我一刻钟，去拜访一个人。

这次拜访给她招来一些令人讨厌的干扰和邀请，但她并没接受，借口身体不适。

可我们借机每天单独在最美丽的地方和最晴和的天空下散步。

啊！

多美的三天啊！