一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章（第18页）

勒布隆先生把我向这些著名的女歌手一一作了介绍。

她们的声音和名字都是我所熟悉的。

“来，索菲……”

索菲奇丑无比。

“来，卡蒂娜……”

卡蒂娜是个独眼姑娘。

“来，贝蒂娜……”

贝蒂娜一脸麻子。

几乎个个都有重大生理缺陷。

见我惊诧难受的样子，勒布隆这个刽子手不禁好笑。

不过，有两三个我觉得还凑合，她们只是在合唱队里唱唱而已。

我大失所望。

吃午茶的时候，我们挑逗她们，她们也开心起来。

丑陋并不是就没有风韵，我觉得她们还有点风韵。

我在寻思：“没有灵犀，她们唱不了这么好的，所以她们心灵是美的。”

我终于完全改变了对她们的看法，离开时，我几乎都爱上这帮丑小鸭了。

我几乎不敢再去听她们的晚祷了。

但只要一听，心里就又踏实了。

我依然觉得她们的歌声甜美，她们的歌喉完全粉饰了她们的面庞，因此，只要听见她们在唱，我就不顾眼睛所看到的，依然觉得她们楚楚动人。

在意大利，听音乐所费无几，所以，只要想听就能听。

我租了一架羽管键琴，而且没花几文钱便请了四五位演奏家到家里来，我同他们一道，每周一次练习我在歌剧院里最喜欢听的片断。

我在家还把我的《风流诗神》的合奏曲练了几曲。

也许是曲子动听，也许是人家想奉承我，圣克利索斯通的芭蕾舞大师向我要了两首。

我非常高兴地听到这两首曲子由那支有名的乐队演奏出来，并由一个名叫贝蒂娜的小姑娘伴舞。

贝蒂娜长得挺漂亮，特别是非常可爱，由我们朋友中的一位名叫法戈阿加的西班牙人扶养，我们常去她家共度良宵。

但是，说到寻花问柳，在威尼斯这样一座城市里，是难以洁身自好的。

有人会问我：“您在这一点上没有什么可忏悔的吗？”

是呀，我确实有点事要说的，我将以对其他所有事情同样的纯真态度来忏悔这一点。

我对于妓女始终感到厌恶，而我在威尼斯又接触不了女人，因为我的职位关系，当地大部分人家是不许可我进的。

勒布隆的几个千金倒是很可爱，但很难接近，而且我对她们的父母又是极其敬重，所以甚至都不会想到去打他们女儿的主意。

我可能对一个名叫卡塔妮奥的小姐更感兴趣，她是普鲁士国王使节的女儿，但卡利约已经爱上了她，甚至都提到结婚的事了。

卡利约生活富裕，可我却一无所有。

他的薪俸是一百金路易，而我只有一百皮斯托尔。

除了我不愿去夺朋友之爱而外，我也知道不管是在什么地方，而且尤其是在威尼斯，像我这样囊中羞涩的人，是不该去追蜂捕蝶的。

我并未失去自己那种自欺欺人的可怜习惯，而且，我也实在太忙，对气候造成的需要并不感到特别强烈，所以在该城市生活了将近一年，我仍旧像在巴黎时那样的老实，而且，一年半之后，当我离开这座城市时，我只接触过两次女性，而且是因为特殊的机会。

这我马上来谈一谈。

第一次是那位正人君子维塔利在我迫使他向我公开道歉之后给我提供的。

当时，大家在吃饭时正谈着威尼斯的各种消遣。

这帮先生正责怪我对所有消遣之中最刺激的那种消遣无动于衷，吹嘘威尼斯的妓女如何如何妩媚动人，说是世界上没有哪儿的妓女可与她们相提并论的。

多米尼克说我一定得认识一下她们中间最可爱的那一位，并自告奋勇要领我去，保证我会满意的。