一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第3页）

“绝对没有。”

“回到客厅里去吧，你走得太早了。”

“我累了，先生。”

他瞧了我一会儿。

“而且心情有些不快，”

他说，“为什么事儿？告诉我吧。”

“没有——实在没有，先生。

我的心情没有不快。”

“可是我可以肯定你心里不高兴，而且已经到了这个地步，只要再说几句你就要掉泪了——其实此刻你的泪花已在闪动，一颗泪珠已从眼睫毛上滚下，落在石板地上了。

要是我有时间，要不是我怕撞见一本正经爱饶舌的仆人，我准会弄明白内中的缘由。

好吧，今晚我就原谅你了。

不过你得知道，只要客人们还在这里呆着，我希望你每天晚上都在客厅露面。

这是我的愿望，不要置之不理。

现在你走吧，叫索菲娅来把阿黛勒带走。

晚安，我的——”

他刹住了，咬着嘴唇，蓦地离开了我。

第三章

那些是桑菲尔德府欢乐的日子，也是忙碌的日子。

同最初三个月我在这儿度过的平静、单调和孤寂的日子相比，真是天差地别！

如今一切哀伤情调已经烟消云散，一切阴郁的联想已忘得一干二净，到处热热闹闹，整天人来客往。

过去静悄悄的门廊、空无住客的前房，现在一走进去就会撞见漂亮的侍女，或者衣饰华丽的男仆。

无论是厨房，还是管家的食品室、仆役室和门厅，都一样热闹非凡。

只有在和煦的春日里，蔚蓝的天空和明媚的阳光，把人们吸引到庭院里去的时候，几间大客厅才显得空荡沉寂。

即使天气转坏，几日里阴雨连绵，也似乎不曾使他们扫兴，室外的娱乐一停止，室内的倒更加活泼多样了。

第一个晚上有人建议改变一下娱乐方式的时候，我心里纳闷他们会干什么。

他们说起要玩“字谜游戏”

，但我一无所知，一时不明白这个名称。

仆人们被叫了进来，餐桌给搬走了，灯光已另作处理，椅子正对着拱门排成了半圆形。

罗切斯特先生和其他男宾指挥着做些变动时，女士们在楼梯上跑上跑下，按铃使唤仆人。

费尔法克斯太太被召进房，报告各类披肩、服装和帷幔等家藏物资情况。

三楼的有些大橱也来个兜底翻寻，里面的一应物件，如带裙环的织锦裙子、缎子宽身女裙、黑色丝织品、花边垂带等，都由使女们成抱捧下楼来，经过挑选，又把选中的东西送进客厅内的小厅里。

与此同时，罗切斯特先生把女士们再次叫到他周围，选中了几位加入他一组。

“当然英格拉姆小姐是属于我的。”

他说，随后他又点了两位埃希顿小姐和登特夫人的名。

他瞧了瞧我，我恰巧在他身边，替登特太太把松开的手镯扣好。

“你来玩吗？”

他问。