一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第4页）

我摇了摇头。

他没有坚持，我真怕他会呢。

他允许我安静地回到平时的座位上去。

他和搭档们退到了帷幔后头，而由登特上校领头的另一组人，在排成半圆形的椅子上坐了下来。

其中一位叫埃希顿先生的男士注意到了我，好像提议应当邀请我加入他们，但英格拉姆夫人立即否决了他的建议。

“不行，”

我听见她说，“她看上去一副蠢相，玩不来这类游戏。”

没过多久，铃声响了，幕拉开了。

在拱门内，出现了乔治·林恩爵士用白布裹着的巨大身影，他也是由罗切斯特先生选中的。

他前面的一张桌子上，放着一本大书，他一侧站着艾米·埃希顿，身上披着罗切斯特先生的斗篷，手里拿着一本书。

有人在看不见的地方摇响了欢快的铃声。

随后阿黛勒（她坚持参加监护人的一组）跳跳蹦蹦来到前面，把挽在胳膊上的一篮子花朝她周围撒去。

接着雍容华贵的英格拉姆小姐露面了，一身素装，头披长纱，额上戴着圈玫瑰花。

她身边走着罗切斯特先生，两人一起踱向桌子。

他们跪了下来，与此同时，一样浑身着白的登特太太和路易莎·埃希顿，在他们身后站定。

接着一个用哑剧来表现的仪式开始了，不难看出，这是场哑剧婚礼。

结束时登特上校和他的一伙人悄悄地商量了两分钟，随后上校嚷道：

“新娘！”

罗切斯特先生行了鞠躬礼，随后幕落。

过了好一会儿，帷幕才再次拉开。

第二幕表演比第一幕显得更加精心准备。

如我以前所观察的那样，客厅已垫得比餐室高出两个台阶，在客厅内靠后一两码的顶端台阶上，放置着一个硕大的大理石盆，我认出来那是温室里的一个装饰品——平时里面养着金鱼，周围布满了异国花草——它体积大，分量重，搬到这儿来一定是费了一番周折的。

在这个大盆子旁边的地毯上，坐着罗切斯特先生，身裹披肩，额缠头巾。

他乌黑的眼睛、黝黑的皮肤和穆斯林式的五官，与这身打扮十分般配。

他看上去活像一个东方的酋长，一个绞死人和被人绞死的角色。

不久，英格拉姆小姐登场了。

她也是一身东方式装束。

一条大红围巾像腰带似的缠在腰间；一块绣花手帕围住额头；她那形态美丽的双臂赤裸着，其中的一条高高举起，托着优美地顶在头上的一个坛子。

她的体态和容貌、她的肤色和神韵，使人想起了宗法时代的以色列公主，无疑那正是她想要扮演的角色。

她走近大盆子，俯身似乎要把水坛灌满，随后再次把坛子举起来放在头上。

那个在井边的人好像在同她打招呼，提出了某种要求；她“就急忙拿下瓶来，托在手上给他喝”

。

随后他从胸口的长袍里，取出一个盒子，打了开来，露出金灿灿的镯子和耳环；她做出惊叹的表情，跪了下来。

他把珠宝搁在她脚边，她的神态和动作中流露出疑惑与喜悦，陌生人替她戴好了手镯，挂好了耳环。

这就是以利以泽和利百加了，只不过没有骆驼。

猜谜的一方再次交头接耳起来，显然他们对这场戏所表现的字或只言片语无法取得一致意见。

他们的发言人登特上校要求表现“完整的场面”