一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第61章 首发（第1页）

——防盗章节防盗章节防盗章节防盗章节——

又西三百里，曰牡（m（）山，其上多文石，其下多竹箭、竹■（m6i）。

其兽多■（zu$）牛、羬（xi2n）羊，鸟多赤鷩（b9e）1。

【注释】1赤鷩：即鷩雉，也叫锦鸡，像野鸡而小一些，冠子羽毛都很美，五色艳丽。

和上

文所说的赤鷩同属野鸡的种类，形状大同小异，故名称上也往往混同。

【译文】再往西三百里，是座牡山，山上到处是色彩斑斓的漂亮石头，

山下到处是竹箭、竹■之类的竹丛。

山中的野兽以■牛、羬羊最多，而禽鸟

以赤鷩最多。

又西三百五十里，曰讙（hu1n）举之山。

雒（lu^）水出焉，而东北流

注于玄扈之水。

其中多马肠之物1。

此二山者，洛间也。

【注释】1其中：指玄扈山中。

据《水经注·洛水》，知玄扈水发源于玄扈山。

可见，此处

是有省文的。

马肠：即上文所说的怪兽马腹，人面虎身，叫声如婴儿哭，吃人。

【译文】再往西三百五十里，是讙举山。

雒水从这座山发源，然后向东

北流入玄扈水。

玄扈山中生有很多马肠这样的怪物。

在讙举山与玄扈山之

间，夹着一条洛水。

凡厘山之首，自鹿蹄之山至于玄扈之山，凡九山，千六百七十里。

其神

状皆人面兽身。

其祠之：毛用一白鸡，祈而不糈（x（），以采衣（）之1。

【注释】1衣：用作动词，穿的意思。

这里是包裹的意思。

【译文】总计厘山山系之首尾，自鹿蹄山起到玄扈山止，一共九座山，

途经一千六百七十里。

诸山山神的形貌都是人的面孔而兽的身子。