一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第61章 首发（第2页）

祭祀山

神：在毛物中用一只白色鸡献祭，祀神不用米，用彩色帛把鸡包裹起来。

中次五（经）[山]薄山之首，曰苟（床）[林]之山，无草木，多怪石。

【译文】中央第五列山系薄山山系之首座山，叫做苟林山，不生长花草

树木，到处是奇形怪状的石头。

东三百里，曰首山，其阴多（穀）[榖]（g^u）、柞（zu^）1，其草多

■（zh*）、芫2。

其阳多■（y（）琈之玉，木多槐。

其阴有谷，曰机谷，

多■（）鸟，其状如枭（xi1o）而三目，有耳，其音如（录）[鹿]，食之

已垫3。

【注释】1柞：柞树，也叫蒙子树、凿刺树、冬青，常绿灌木，初秋开花，雌雄异株，花小，

黄白色，浆果小球形，黑色。

2■：即山蓟，是一种可作药用的草，又分为苍术（zh*）、白术（zh*）

二种。

苍术是多年生直立草本植物，可以入药。

白术是多年生草本植物，根状茎可以入药。

芫：即芫

华，其实是落叶灌木，因树形矮小，被看作草。

花可以药用，根可以毒死鱼。

3垫：一种因低下潮温

而引发的疾病。

【译文】往东三百里，是座首山，山北面有茂密的构树、柞树，这里的

草以■草、芫华居多。

山南面盛产■琈玉，这里的树木以槐树居多。

这座山

的北面有一峡谷，叫做机谷，峡谷里有许多■鸟，形状像猫头鹰却长着三只

眼睛，还有耳朵，发出的声音如同鹿鸣叫，人吃了它的肉就会治好湿气病。

又东三百里，曰县■（zh&）之山，无草木，多文石。

【译文】再往东三百里，是座县■山，没有花草树木，到处是色彩斑斓

的漂亮石头。

又东三百里，曰葱聋之山，无草木，多■（b4ng）石1。

【注释】1■石：即玤石，是次于玉石一等的石头。

【译文】再往东三百里，是座葱聋山，没有花草树木，到处是■石。

东北五百里，曰条谷之山，其木多槐桐，其草多芍（sh2o）药、■（m6n）