一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章（第8页）

朝臣们都感到很诧异。

他们奚落他“当个老奸巨猾的律师还算有用，因为他把国王教育得像白痴一样”

。

最后国王屈服了，派国务卿拿着国王亲笔签名的委任状去要国玺。

国务卿拿着这个垂涎已久的国玺回来了，一个重要的朝臣拍拍国王的膝盖说：“先生，这下您是真正的国王了。”

这当然是克莱伦登公爵政治生涯中的一次重大贬谪，但他的敌人仍不满意。

也许他们是怕有一天他会卷土重来，所以一定要斩草除根，喝干他的血。

他们决定以叛国罪弹劾他。

已故的大法官坎普贝尔说弹劾文“极为荒谬，纯粹是莫须有”

。

好像根本构不成指控他的罪名。

国王害怕他会离开英国投靠敌国，满足他的敌人。

尽管克莱伦登公爵极不情愿，但他还是一如既往地顺从国王，远赴盟国。

他的敌人把这当成打击他的好机会，让议会通过一项法令永久地放逐他，一旦回国就算犯叛国罪。

接下来的日子是克莱伦登公爵一生中最灰暗的日子。

那些严肃认真对待生活的人，那些只关注人的生活意义的人，不会在乎白厅拥挤画廊的浮华，克莱伦登公爵就是这样的人。

他不在意东山再起时的荣耀，而更多地在意他在蒙特佩利尔、木兰和胡恩的生活。

带着一颗几乎破碎的心和羸弱的身体，他动身去了法国。

随着法国政府同英国政府的关系变化，法国人对他时而苛刻时而关照。

很多苦难的日子过后，他在蒙特佩利尔定居下来。

在那儿，他完成了他那部《现身圣歌》。

用给孩子们的一封信做前言。

我引用了一些，他被贬谪后的心境可见一般。

“我的孩子，你和我一起经历了我放逐过程中的一切不幸和苦难。

我必须将我在放逐过程中的心得和你分享才算公平；在编辑大卫圣歌的时候，我想了很多，也从中获得了很多平静和安逸。

我相信，将来如果你遇到什么困难或逆境，读一读也会让你感到放松和平静。

这本书包含了与众不同的东西，它可以教育、鼓舞和重塑人的精神世界，使伟大的上帝能接受我们的生活。

在以前的放逐生涯中，我就用这种想法教育自己。

当国王和国家都遭受浩劫，尤其是我自己困顿潦倒的时候，我都是这样教育自己的。

很抱歉多年以来，我不能陪伴在你母亲和你左右。

我必须为国王效忠，而国孝、家孝不能两全。

我很难过，但迫不得已。

上帝保佑了我们，发生了一连串的奇迹，一切不可能的事情发生了，国王奇迹般的复位，我也获得了极大的富贵荣华。

国王宠爱我、欣赏我，我很高兴。

作为仆人，我勤勉、忠贞，保全了我的财富和名节。

我心里、眼里除了国王的荣耀和快乐别无其他。

我必须坦白我有充分理由相信上帝给我的理解还有很多不完美的地方。

对于国王、对于国家我尽职尽责，但我却没有对上帝尽责，没能记着在困境和放逐的时候，祈求上帝的保佑和救赎，我忘记了我对上帝发过的誓。

正因为如此，他让我遭受新的困难，并承受莫须有的罪名。

等我垂垂老矣已经无力再和困难做斗争，他又放逐了我。