一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 之四樛木（第1页）

樛木

南有樛木，葛藟累之。

乐只君子，福履绥之。

南有樛木，葛藟荒之。

乐只君子，福履将之。

南有樛木，葛藟萦之。

乐只君子，福履成之。

以下是《樛木》的译文：

南方有那弯曲的树，野葡萄藤缠绕着它。

快乐的君子啊，幸福降临保佑着他。

南方有那弯曲的树，野葡萄藤覆盖着它。

快乐的君子啊，幸福降临扶助着他。

南方有那弯曲的树，野葡萄藤萦绕着它。

快乐的君子啊，幸福降临成就着他。

赓续千年的祈愿：细品《诗经·樛木》

《诗经》作为我国古典诗歌的源头，以其简洁而深邃的文字，传唱着古老岁月里的质朴情感与生活哲思。

在这部经典之中，《樛木》宛如一颗温润的明珠，以寥寥数语，生动勾勒出一幅充满寓意的画面，传递着对君子的美好祈愿，让我们得以穿越千年时光，感受古人那份纯粹而真挚的情感。

第一章：福泽初临，和谐共生

“南有樛木，葛藟累之。

乐只君子，福履绥之。”

开篇伊始，诗人就引领我们将目光投向温暖的南方。

在那片广袤的土地上，生长着一棵枝干弯曲的樛木。

它身姿独特，于广袤天地间静静伫立，仿佛一位宽厚的长者。

繁茂的葛藟藤顺着樛木的枝干蜿蜒而上，轻柔地攀附在它的周身，二者相互交织，共同构成一幅静谧而和谐的画面。

在这里，诗人运用比兴手法，赋予“樛木”

与“葛藟”

深刻的象征意义。

“樛木”

挺拔且包容的姿态，恰似君子的高尚品格，而“葛藟”

则象征着福气或依附于君子之人。

它们相互依存，相得益彰，营造出和谐共生的美妙意境，暗示着君子与福气之间紧密的内在联系。

目睹这生机盎然的景象，诗人心中感慨万千，不禁发出由衷的赞叹：“乐只君子，福履绥之。”

这份对君子的赞美与祝福直白而炽热，宛如冬日里的暖阳，温暖人心。

诗人希望君子能够沉浸在快乐之中，生活安稳顺遂，被福气温柔地安抚着。

这种情感表达，不仅体现了对君子品德的敬重，更寄托着人们对理想生活状态的向往。

在对君子的美好祝愿里，我们仿佛能看到古人对自身幸福生活的憧憬，那份质朴而纯粹的追求，穿越千年，依然动人心弦。

第二章：福运深厚，扶持相伴

“南有樛木，葛藟荒之。