一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第2页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本月排行榜
本周收藏榜
新书入库
热门小说推荐
生逢大明乱世

生逢大明乱世

一个刚刚步入社会的小职员,意外穿越到了明朝末年,成为开封府的一名诸生,李修文。家底殷实,却体弱多病才华出众,却生不逢时。朝廷党争不止,派系内斗不休天灾人祸不断,百姓苦不堪言。外有强敌环伺,内有民乱四起。命运的小船在乱世中飘摇。是随波逐流,沉没为大海的一朵浪花还是破浪乘风,抵达理想的彼岸?生逢乱世难定命运轨迹命悬一线敢认人定胜天!且看修文如何利用两世经验,缔造不一样的人生!...

王者荣耀大乱斗

王者荣耀大乱斗

一段史上最恶搞的穿越。一场惊天动地的换世阴谋。且看小屌丝如何纵横两界,成长到至高主宰!...

无敌小神农

无敌小神农

农大毕业生王国辉,老坟偶得阴阳镜,一面断生死,一面肉白骨,执掌阴阳乾坤,无所不能!借助仙家法宝,他拓荒地,种神药,治佳人,酿佳酿,一手揽富贵,一手揽红颜,一步步走向巅峰,成为睥睨华夏的无敌小神农!...

粉丹厅

粉丹厅

小说粉丹厅老街花园著粉丹厅全文阅读...

重生猛妻:少帅大人慢慢哄

重生猛妻:少帅大人慢慢哄

少帅景元钊喜欢颜心的浓艳容貌,想要将她养在私宅,不顾她已经出嫁。跟我三个月,我给你想要的荣华富贵,你丈夫会发达。颜心扇了他一耳光。千方百计将她搞到手后,他不怀好意问她我和你丈夫,谁比较厉害?颜心又扇他一耳光。后来,他卑微求她离婚跟我,我的脸只给你打。颜心重生后,虐渣男丈夫虐恶毒表妹,又吊打夫家一群吸血鬼。她打人打脸特厉害,大概是在景元钊那里练的,熟能生巧。颜诗蓝景天尧...

校园修仙

校园修仙

在老师的鄙视中,在同学的讥笑中,小痞子郭明的人生发生了奇异的变化,他开始走出了人生的第一步,一个人生中的重要转折点,他考上了全县最尊贵的高中。校园一群118597707,三群87748287,四群241492844,五群273151630小说关键词校园修仙无弹窗校园修仙txt全集下载校园修仙最新章节阅读...

每日热搜小说推荐